| Личная информация |
| Ф.И.О: |
Андрей Александрович
|
| Возраст: |
не имеет значения
|
| Пол: |
Женский
| | тел.: |
2284997
|
| E-mail: |
2008andor@gmail.com
|
| Требования и условия |
| Категория: |
реклама
|
| Образование: |
высшее
|
| График работы: |
свободный график
|
| Место работы: |
не имеет значения
|
| Резюме: |
юридический переводчик с английского (письменные работы)
языковые пары – украинский, русский, английский.
Специализация: деловые документы (договора, контракты, справки, соглашения, деловые письма, коммерч. предложения), внутренние документы организации (приказы, инструкции, отчеты, счета, акты), налоговые документы (декларации, формы отчетности) и пр.
Предпочитаю работать с переводами уставов оффшорных компаний (Cyprus, BVI, Isle of Man, Aruba).
Паспорта, инструкции к технике, свид. о рожд. и т.п. не предлагать.
Опыт работы письменным переводчиком – 5 лет. Допустимый объем документов на перевод – от 8000 до 15000 зн.с пр. *р.день в зависимости от сложности тематики.
Накоплена крупная база выполненных работ, берусь выполнить переводы высокой категории сложности.
Свободно владею всеми необходимыми программами, постоянный доступ в инет.
Работаю исключительно во фрилансе, заинтересован в удаленном сотрудничестве.
Оплата договорная (исходя из 35 грн.*2000 знаков с пр. ориг. текста с англ., 40 грн. на англ.).
Порядочность и конфиденциальность вверенной информации гарантируются. Выполню любой заказ в оговоренные сроки.
Андрей Александрович
|
|
| |
